1
00:04:37,790 --> 00:04:38,790
Лахман.

2
00:04:42,490 --> 00:04:43,730
Държиш се образцово.

3
00:04:44,370 --> 00:04:46,370
И затова имаме остатък от наказанието за минути.

4
00:04:48,130 --> 00:04:52,050
Ние изпълнихме вашето желание.

5
00:04:52,670 --> 00:04:54,650
Ето, докладвайте с него за строежа на язовира.

6
00:04:55,250 --> 00:04:56,250
благодаря

7
00:04:58,350 --> 00:05:01,730
И защо всъщност се връщате там, където сте
знаеха ли го добре тогава?

8
00:05:04,270 --> 00:05:05,730
Можеше да избереш.

9
00:05:07,790 --> 00:05:09,410
Така че искам да започна отначало точно там.

10
00:05:11,210 --> 00:05:12,350
Ами моля те.

11
00:05:12,770 --> 00:05:14,670
Така че изберете себе си. благодаря

12
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
хайде

13
00:07:23,810 --> 00:07:24,810
седнете

14
00:07:28,710 --> 00:07:30,930
Джендра ще дойде след малко. благодаря

15
00:07:32,130 --> 00:07:33,730
Няма да те задържа дълго.

16
00:07:34,750 --> 00:07:36,630
Просто дойдох да си взема нещата.

17
00:07:36,930 --> 00:07:38,530
Можеш да останеш при нас.

18
00:07:39,470 --> 00:07:40,850
Е, поне днес.

19
00:07:41,190 --> 00:07:42,149
Не това.

20
00:07:42,150 --> 00:07:44,750
Това няма да стане, трябва да се явя на строителната площадка.
къде?

21
00:07:46,570 --> 00:07:48,210
там долу.

22
00:07:49,230 --> 00:07:50,950
Искаш ли да се върнеш там?

23
00:07:54,960 --> 00:07:55,960
Погледни куфара ми.

24
00:08:24,520 --> 00:08:26,900
Къде отидоха писмата? Какви букви?

25
00:08:27,160 --> 00:08:28,680
Е, къде ми е кореспонденцията?

26
00:08:29,760 --> 00:08:30,980
Запомнете това.

27
00:08:37,460 --> 00:08:39,240
Покажи ми, ще видя сам.

28
00:08:49,180 --> 00:08:51,200
Значи за това си дошъл.

29
00:08:53,450 --> 00:08:55,310
Какво стана с нас, не те ли интересува?

30
00:08:57,190 --> 00:09:03,810
Знам, че не ти беше лесно, но
не мислиш, не съм седял за нищо

31
00:09:03,810 --> 00:09:06,710
нищо. Сега ще е съвсем различно. Какво друго?

32
00:09:07,390 --> 00:09:08,990
В крайна сметка всичко се е променило тук.

33
00:09:11,190 --> 00:09:12,810
Трябваше да се адаптирам.

34
00:09:13,850 --> 00:09:14,850
Ами Джиндра?

35
00:09:16,570 --> 00:09:17,570
Джиндра?

36
00:09:18,770 --> 00:09:19,890
Джиндра е добър човек.

37
00:09:21,730 --> 00:09:23,810
Ти ме взе, когато бях на него
най-лошото

38
00:09:25,510 --> 00:09:26,910
Дъщеря на престъпник.

39
00:09:33,570 --> 00:09:35,810
приветствам те благодаря Бъдете здрави.

40
00:09:36,370 --> 00:09:40,010
Така че седнете. Не, не, не, аз съм
тъкмо ще си тръгна.

41
00:09:40,470 --> 00:09:41,470
Трябва да хвана влака.

42
00:09:41,910 --> 00:09:44,070
Но ще се свържа с вас. добре

43
00:09:44,570 --> 00:09:45,570
добре

44
00:09:46,330 --> 00:09:47,710
довиждане довиждане

45
00:13:10,890 --> 00:13:12,870
www.hradeckralove.org

46
00:14:26,730 --> 00:14:28,710
www.hradeckralove.org

47
00:14:59,500 --> 00:15:00,500
Към тунела?

48
00:15:00,600 --> 00:15:01,600
един!

49
00:15:18,160 --> 00:15:20,360
Треньори, вие сте от мен!

50
00:15:20,680 --> 00:15:22,960
Върнах се вчера, така че денят отново е мокър.

51
00:15:23,200 --> 00:15:24,260
Той няма да бъде различен.

52
00:15:36,330 --> 00:15:42,650
Джуджета, хайде, хайде на поляната,
дори кукувица

53
00:15:42,650 --> 00:15:43,690
той гука.

54
00:15:46,790 --> 00:15:51,330
кукувица! Спрете комедията, Карл, и тръгвайте
със себе си.

55
00:15:51,710 --> 00:15:53,570
Спокойно, момчета.

56
00:15:54,010 --> 00:15:56,390
Карличек трябва да се концентрира.

57
00:16:01,130 --> 00:16:04,210
Всичко трябва да е мет...

58
00:16:13,870 --> 00:16:16,170
Метод. Така че е достатъчно трудно за преглъщане.

59
00:16:16,370 --> 00:16:20,370
Чакай, нека дръпна Ману.

60
00:16:24,130 --> 00:16:29,470
Чакай, Карл, имаш стрелец.
Карличек не чака, Карличек стреля.

61
00:16:39,280 --> 00:16:40,280
С изключение на това.

62
00:16:45,720 --> 00:16:48,660
Колко беше натоварването? Пробихме пет от тях.
Така че две не се получиха.

63
00:16:49,720 --> 00:16:50,720
кажи го!

64
00:16:51,260 --> 00:16:54,600
Разгледайте входа на тунела и го поставете там
предупреждение. И докладваш в сградата

65
00:16:54,600 --> 00:16:56,420
лидер. Знаеш ли, просто.

66
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
чакай!

67
00:17:20,560 --> 00:17:24,619
Няма да търпя такива наследства тук. надявам се
няма да е толкова горещо. Ще ти изпратя добър

68
00:17:24,619 --> 00:17:27,160
миньор Все още можете да си помогнете. не е луд
канал!

69
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
хайде де!

70
00:17:33,060 --> 00:17:34,360
Защо го карах?

71
00:17:34,680 --> 00:17:38,380
свърших вече. Мога да търся
пътя.

72
00:17:38,960 --> 00:17:40,380
Не, не слушай.

73
00:17:51,690 --> 00:17:52,690
И така, за какво става въпрос?

74
00:17:58,050 --> 00:18:02,110
Щях да знам за любима, която би го направила
даде старт. Какво би било?

75
00:18:03,850 --> 00:18:08,430
Играчка за теб, но трябва да мълчиш.

76
00:18:08,790 --> 00:18:11,030
О, тя смърди.

77
00:18:12,770 --> 00:18:14,750
Karlíček вероятно няма да направи това вместо вас.

78
00:18:19,150 --> 00:18:20,150
Както желаете.

79
00:18:22,120 --> 00:18:25,840
Няма да направя пътя вместо теб.
Виж, виж, още не съм там.

80
00:19:14,140 --> 00:19:16,080
Йозеф, офертата все още е валидна.

81
00:19:16,380 --> 00:19:18,760
какъв вид Ами като детето.

82
00:19:19,520 --> 00:19:23,140
Какво, не искаше да се намесиш? На това
забрави, имам нужда от пари

83
00:19:25,340 --> 00:19:27,600
Но вие ще мълчите. Като игра.

84
00:19:29,060 --> 00:19:31,340
Хайде, смени на седем.

85
00:19:47,610 --> 00:19:50,390
Изпращате познавам човек, който живее тук
8-ми и 40-ти

86
00:19:50,730 --> 00:19:55,470
зарових нещо през годината. И сега бихте го харесали
предизвикателство, но само по себе си не е достатъчно.

87
00:19:56,490 --> 00:19:57,810
За това ще му трябва миньор.

88
00:19:58,250 --> 00:20:02,930
Той е човекът. Е, това е кутия и
има такси наоколо.

89
00:20:03,190 --> 00:20:04,510
Да, много.

90
00:20:06,050 --> 00:20:10,710
Трябва само да се отдръпнете и да видите какъв е бил Карличев.
Моля, за вас е

91
00:20:10,710 --> 00:20:11,710
малко нещо, нали?

92
00:20:11,930 --> 00:20:12,990
Е, казвате вие.

93
00:20:15,240 --> 00:20:16,240
И какво ще донесе?

94
00:20:16,700 --> 00:20:17,720
Две хиляди.

95
00:20:19,780 --> 00:20:21,660
Няма много. как е това

96
00:20:21,980 --> 00:20:23,380
За всеки от нас?

97
00:20:32,740 --> 00:20:37,080
Роуз, къде толкова късно? Може би аз
ти не гледаш, моя гълъбице. сигурен си

98
00:20:37,080 --> 00:20:38,300
особено след завчера.

99
00:20:38,600 --> 00:20:41,480
Вече ти го донесоха. Пак се заблуждаваш.

100
00:20:41,680 --> 00:20:43,480
Лудница как взех нормата.

101
00:20:43,800 --> 00:20:46,520
Но за последен път. Ами все едно не те познавам.
На моята душа.

102
00:20:46,860 --> 00:20:49,640
моля те пусни ме И не го правете постоянно.

103
00:20:55,080 --> 00:20:57,780
Празна слава, нещо женствено
поколение е.

104
00:21:03,780 --> 00:21:04,780
Какво от това?

105
00:21:05,520 --> 00:21:06,520
да се съгласим ли

106
00:21:07,280 --> 00:21:08,400
В същото време няма да го направя вместо теб.

107
00:21:08,780 --> 00:21:09,780
Сега четири.

108
00:21:10,240 --> 00:21:11,980
Е, тя се надяваше какво ми остава.

109
00:21:12,840 --> 00:21:14,420
Не ми пука за теб.

110
00:21:15,220 --> 00:21:17,620
Значи три и можем да се шамарим.

111
00:21:19,820 --> 00:21:20,820
Така че да.

112
00:21:21,060 --> 00:21:22,380
И кога ще го направим?

113
00:21:22,740 --> 00:21:24,240
Може би още утре в посока.

114
00:21:25,120 --> 00:21:26,120
добре

115
00:21:27,280 --> 00:21:30,280
А сега напред, за да съберем хората заедно
те не видяха

116
00:22:48,840 --> 00:22:49,840
Кристи.

117
00:23:43,440 --> 00:23:44,159
какво е

118
00:23:44,160 --> 00:23:47,300
Има още един заряд отдолу. Трябва да ми
помощ

119
00:23:49,240 --> 00:23:52,060
Повдигнете го внимателно. Трябва да стигна до него
да се полира.

120
00:23:52,640 --> 00:23:55,040
Все още. Е, все пак.

121
00:23:56,480 --> 00:23:57,480
достатъчно.

122
00:24:00,800 --> 00:24:01,800
Все още.

123
00:24:02,680 --> 00:24:03,680
достатъчно.

124
00:24:13,710 --> 00:24:14,710
И какво пак?

125
00:24:14,990 --> 00:24:17,590
нищо Щях да имам сигурни пръсти.

126
00:24:25,530 --> 00:24:27,450
Ото. Имахме клика.

127
00:24:33,110 --> 00:24:34,270
И за това.

128
00:24:34,730 --> 00:24:36,210
Бавно, бавно. Не е луд!

129
00:24:37,090 --> 00:24:38,610
Обещах, че нищо няма да му се случи.

130
00:24:38,850 --> 00:24:39,850
Знаете ли какво има в него?

131
00:24:40,130 --> 00:24:41,130
Какво от това?

132
00:24:49,680 --> 00:24:50,700
Извън Англия.

133
00:24:51,860 --> 00:24:53,420
Винаги пари.

134
00:24:54,260 --> 00:24:55,540
Дори все още ли се прилага?

135
00:24:56,140 --> 00:24:58,560
Колко крони е това, като петица?

136
00:24:58,840 --> 00:25:01,120
Връща се назад, човекът го има
изчислено.

137
00:25:01,540 --> 00:25:03,380
Почти се погрижи за погребението ни.

138
00:25:03,840 --> 00:25:05,140
Какво искаш да правиш с него?

139
00:25:05,440 --> 00:25:07,040
Ще намери някой заинтересован.

140
00:25:08,800 --> 00:25:09,800
Вземете го от мен.

141
00:25:10,320 --> 00:25:13,860
Ще получите няколко стотици допълнително. Да, двойка
стотици.

142
00:25:14,120 --> 00:25:16,040
Веднага щом започнете да го продавате при нас, веднага
те вдигат.

143
00:25:16,660 --> 00:25:17,740
И така, колко искаш?

144
00:25:18,120 --> 00:25:23,320
Виж, кажи кой ти го изпрати
още повече, че трябва да ме причислят към поне две

145
00:25:23,320 --> 00:25:24,320
хиляди.

146
00:25:32,780 --> 00:25:35,140
Тогава не можеха да направят това за мен.

147
00:25:35,720 --> 00:25:37,520
И го пуснах.

148
00:25:37,780 --> 00:25:39,360
Вероятно вече няма значение, нали?

149
00:25:39,760 --> 00:25:40,760
имаш предвид

150
00:25:41,420 --> 00:25:42,680
Така че погледнете.

151
00:25:43,980 --> 00:25:46,100
Те са карали по този път в 45.

152
00:25:46,580 --> 00:25:50,600
година през пролетта на нацистите от Берлин валута
Рига банки. Какво от това?

153
00:25:51,600 --> 00:25:56,600
Една част, моят есесовец в Зматек
заровени тук на наша територия.

154
00:25:57,100 --> 00:26:01,420
За да спаси собствената си кожа, той ме предаде
където. И вие вярвате в това, нали?

155
00:26:01,720 --> 00:26:02,720
аз вярвам

156
00:26:03,100 --> 00:26:09,200
Малко смелост и валута са наши. моля
ти, ти говориш за валути и аз понякога

157
00:26:09,200 --> 00:26:10,580
Не знам как да плащам наема.

158
00:26:24,780 --> 00:26:26,460
Моля, какви пари са това?

159
00:26:26,900 --> 00:26:27,900
лири.

160
00:26:28,500 --> 00:26:30,140
450 хиляди.

161
00:26:32,020 --> 00:26:33,660
Колко е в нашите крони?

162
00:26:34,540 --> 00:26:36,120
Почти десет милиона.

163
00:26:46,000 --> 00:26:47,460
Десет милиона.

164
00:26:47,920 --> 00:26:50,100
Всичко може да се направи с него.

165
00:26:52,000 --> 00:26:53,100
Но не тук.

166
00:26:54,160 --> 00:26:55,160
Отвъд границите.

167
00:26:56,140 --> 00:26:58,880
Но това не е възможно.

168
00:26:59,220 --> 00:27:00,940
Не се притеснявай, глупако.

169
00:27:01,960 --> 00:27:04,900
През тези дванадесет години имах време
обмислете всичко.

170
00:27:05,260 --> 00:27:06,920
И как искате да го направите?

171
00:27:07,460 --> 00:27:08,840
До къде ще стигнем?

172
00:27:09,840 --> 00:27:13,960
Ти върви с Чедок, а аз ще отида
лъжички.

173
00:27:14,280 --> 00:27:15,280
А Джиндра?

174
00:27:19,180 --> 00:27:20,820
Не разчитам на него.

175
00:27:24,380 --> 00:27:27,560
Това, Jindra беше единственият през цялото това време
моята сигурност.

176
00:27:29,360 --> 00:27:30,600
И той е моят човек.

177
00:27:31,620 --> 00:27:33,120
Само за да не съжалява.

178
00:27:35,380 --> 00:27:36,380
не се притеснявай

179
00:27:37,680 --> 00:27:39,340
Е, какво мислите.

180
00:27:39,900 --> 00:27:43,020
Но все пак нито дума на Джиндър, разбираш ли?

181
00:27:44,180 --> 00:27:48,260
Дръж парите добре тук и нищо от това
не приемайте Тези валути не могат да влизат тук

182
00:27:48,260 --> 00:27:49,820
тираж. И още нещо.

183
00:27:51,340 --> 00:27:52,640
Имам нужда от малко пари.

184
00:27:53,390 --> 00:27:55,430
Фиксиране? Две хиляди.

185
00:27:55,730 --> 00:27:56,730
Можете ли да ги получите?

186
00:28:00,050 --> 00:28:01,050
Разчитайте на себе си.

187
00:28:10,290 --> 00:28:12,170
Джиндра! Радвам се, че дойде.

188
00:28:12,470 --> 00:28:14,110
Хайде да се поразходим, има много време да отидем на кино.

189
00:28:14,470 --> 00:28:15,470
Бих искал да се прибера вкъщи.

190
00:28:15,730 --> 00:28:17,310
В крайна сметка няма да оставим билетите да се похабят.

191
00:28:17,910 --> 00:28:18,910
Предполагам, че ще го оставим.

192
00:28:19,370 --> 00:28:20,870
Хайде, имам да ти кажа нещо.

193
00:28:27,850 --> 00:28:28,910
Какво искаш да правиш с него?

194
00:28:29,490 --> 00:28:30,490
На живо.

195
00:28:30,870 --> 00:28:32,530
И двамата сте луди.

196
00:28:33,670 --> 00:28:35,350
Не можеш ли да ми кажеш нещо друго?

197
00:28:35,670 --> 00:28:38,330
Искаш ли да ни затворят? Ти, той и аз?

198
00:28:44,650 --> 00:28:49,970
Джиндра, представи си как пътуваш по света.

199
00:28:51,250 --> 00:28:52,250
Да има всичко.

200
00:28:52,550 --> 00:28:53,910
Не правете нищо.

201
00:28:54,210 --> 00:28:56,190
Не правете нищо до смъртта.

202
00:28:56,430 --> 00:28:58,070
Не разбираш ли в какво ме въвличаш?

203
00:29:01,490 --> 00:29:02,810
Бях точно там.

204
00:29:03,750 --> 00:29:04,910
Ти си слабак.

205
00:29:05,470 --> 00:29:08,170
Не искам да имам нищо общо с това, разбираш ли? какво
така че искаш

206
00:29:09,070 --> 00:29:10,070
Да ни докладвате?

207
00:29:10,310 --> 00:29:12,470
Не говори не мисли. Така че кажи ми.

208
00:29:13,310 --> 00:29:15,230
Какво трябваше да направя, когато той дойде?

209
00:29:15,990 --> 00:29:19,350
Имаме само две възможности. така или иначе,
или му помогнете.

210
00:29:20,470 --> 00:29:21,770
до утре

211
00:29:22,150 --> 00:29:23,150
не знам нищо за това

212
00:29:27,560 --> 00:29:28,900
Да ги хвърля ли в реката?

213
00:29:29,980 --> 00:29:31,180
Това си е ваша работа.

214
00:30:54,190 --> 00:30:55,910
Извинете, бихте ли предпочели ваучери?

215
00:30:56,630 --> 00:30:57,630
Имам килограми.

216
00:30:57,850 --> 00:31:00,070
Така че, моля, в обменното бюро.

217
00:32:22,510 --> 00:32:23,630
Да, аз съм на мен, мога да отида заедно.

218
00:32:30,490 --> 00:32:31,850
Обратно в кафенето.

219
00:32:32,310 --> 00:32:33,310
Бъдете здрави.

220
00:32:37,450 --> 00:32:40,130
Слушай, Джирак, ти си добър във всичко
ти знаеш

221
00:32:40,870 --> 00:32:44,170
Имате ли опит с валутите?
частно?

222
00:32:48,610 --> 00:32:49,610
не

223
00:32:52,110 --> 00:32:53,110
защо питаш

224
00:32:53,910 --> 00:32:56,390
Е, това е нещо във вестника, разбирате ли?

225
00:32:57,150 --> 00:32:58,150
Разгледайте.

226
00:33:00,050 --> 00:33:03,190
По-добре е да не започвате нищо с валути,
знаете ли

227
00:33:03,770 --> 00:33:04,770
Джордж!

228
00:33:05,150 --> 00:33:08,650
А, това ти ли си, пиколо? Моля, кога
ще се видим

229
00:33:09,790 --> 00:33:13,590
тръгваш ли няма значение добре
нека го оставим за по-късно, става ли?

230
00:33:13,890 --> 00:33:15,670
добре здрасти

231
00:33:17,590 --> 00:33:20,830
За да ме разберете, аз чисто теоретично
знаеш нали?

232
00:33:21,740 --> 00:33:22,740
Това е най-доброто.

233
00:33:23,960 --> 00:33:25,360
Искаше ли нещо друго?

234
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
не

235
00:33:28,360 --> 00:33:29,360
аз ти благодаря

236
00:33:45,360 --> 00:33:47,020
Колко метра ще обслужвам, моля?

237
00:33:48,320 --> 00:33:50,620
три. От всяка проба?

238
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
Къде отиваш с този куфар?

239
00:34:24,239 --> 00:34:25,719
Казах ти, че трябва да си отиде.

240
00:34:30,460 --> 00:34:32,719
И реших, че ще остане тук.

241
00:34:33,600 --> 00:34:34,659
Такива пари.

242
00:34:35,100 --> 00:34:36,300
Джиндров, опомни се.

243
00:34:36,540 --> 00:34:37,780
Трябва да го направиш.

244
00:34:39,739 --> 00:34:40,920
Така че можете да видите.

245
00:34:42,199 --> 00:34:44,280
Вече се отказах от шестдесет от тях
паунда.

246
00:34:46,000 --> 00:34:47,239
И пазарувах.

247
00:34:48,980 --> 00:34:50,120
Няма проблем, ще го върнем.

248
00:34:50,889 --> 00:34:52,989
Вече е твърде късно, аз съм две вещества
тя продаде.

249
00:34:53,250 --> 00:34:55,290
кого? Сега няма значение.

250
00:34:56,370 --> 00:34:58,730
Умолявам ви, осъзнайте, всичко това за
няколко килограма.

251
00:34:59,190 --> 00:35:03,170
А тук те са 450 хиляди. Вие знаете как
можем ли да живеем

252
00:35:04,330 --> 00:35:07,030
Или също да се впуснете в престъпление.

253
00:35:08,470 --> 00:35:09,470
тук

254
00:35:10,510 --> 00:35:12,330
Е, страхувам се от това.

255
00:35:13,430 --> 00:35:14,670
от какво те е страх

256
00:35:16,330 --> 00:35:17,930
Нищо не може да стане.

257
00:35:24,319 --> 00:35:26,120
Трансформирайте. Всичко.

258
00:35:41,840 --> 00:35:44,520
Вашата лична карта, моля.

259
00:35:44,780 --> 00:35:49,540
За какво е пропускът? Ето я самоличността
не открива. Нямате право... Ние нямаме

260
00:35:49,540 --> 00:35:51,360
ако сменим истински банкноти.

261
00:35:52,120 --> 00:35:53,680
Но тези са фалшиви.

262
00:35:54,640 --> 00:35:55,640
Незабавно, моля.

263
00:36:00,780 --> 00:36:02,140
Ще отидем до офиса.

264
00:36:02,640 --> 00:36:04,060
Извинете, какви са тези глупости?

265
00:36:04,420 --> 00:36:06,700
Това не са фалшификати. за съжаление
те са.

266
00:36:07,200 --> 00:36:08,200
моля

267
00:36:14,940 --> 00:36:16,640
Бяхте прав, другарю капитан.

268
00:36:16,880 --> 00:36:17,880
Те са фалшификати.

269
00:36:18,220 --> 00:36:19,560
благодаря моля

270
00:36:23,690 --> 00:36:25,170
Елате да видите, другарю лейтенант.

271
00:36:26,490 --> 00:36:29,790
Ето как изглеждаше фалшивата фабрика
английската лира, която те изградиха

272
00:36:29,790 --> 00:36:32,490
Нацистите през 1942 г. в Заксенхаузен.

273
00:36:32,990 --> 00:36:35,750
Вие също ще се интересувате, дори и да знаете
техните продукти от практиката.

274
00:36:36,950 --> 00:36:41,930
Това е секретният блок 18-19, където са работили
затворници за производството на фалшиви банкноти.

275
00:36:42,330 --> 00:36:44,250
И това са нейните проби.

276
00:36:44,690 --> 00:36:48,430
Имат леки отклонения от оригинала.
Всъщност това е перфектна работа.

277
00:36:49,450 --> 00:36:51,870
Човече, те също го направиха перфектно
елиминирайте хората.

278
00:36:52,780 --> 00:36:56,120
И сега някой би искал това
нацистки глупости за правене на пари.

279
00:37:02,780 --> 00:37:04,820
Беше между два и три часа.

280
00:37:05,160 --> 00:37:08,580
Дойдох направо от сладкарницата, той гледаше
Аз съм зад нея. Ето г-н Кадеш ви го дава

281
00:37:08,580 --> 00:37:09,580
описани достатъчно подробно.

282
00:37:09,800 --> 00:37:11,920
Със сигурност ще се сетите кои вещества
тя купуваше.

283
00:37:20,060 --> 00:37:21,060
мисля че...

284
00:37:22,160 --> 00:37:23,160
Това беше един от тях.

285
00:37:25,920 --> 00:37:28,080
Това моделиране е доста рядко тук,
какво

286
00:37:36,920 --> 00:37:40,640
Поставете тази библия от утре долу в
обменно бюро, сервиз. Само в случай, че беше

287
00:37:40,640 --> 00:37:41,640
опитайте отново.

288
00:37:41,880 --> 00:37:44,460
Но втория път оставете бутилката libri
сменете, сякаш са оригинални.

289
00:37:44,780 --> 00:37:46,180
Това са блоковете. благодаря

290
00:37:48,860 --> 00:37:49,860
Вижте ги, моля.

291
00:37:51,660 --> 00:37:56,280
Ако числата съвпадат, попитайте
мостри от тъкани и ги изпращам в Прага

292
00:37:56,280 --> 00:37:57,280
области.

293
00:38:01,620 --> 00:38:03,080
Числата съвпадат, всичките.

294
00:38:03,360 --> 00:38:07,940
страхотно Да минат всички гърци
салони и работилници. И поверителност.

295
00:38:42,500 --> 00:38:43,800
Имат нужда от име и адрес.

296
00:38:52,240 --> 00:38:53,400
добро утро добро утро

297
00:38:54,140 --> 00:38:55,140
Безопасност на храните.

298
00:38:56,680 --> 00:38:57,680
моля

299
00:39:04,180 --> 00:39:05,420
Какво си пожелавате, господа?

300
00:39:05,820 --> 00:39:08,260
Г-н Крамперо, можете ли да ни кажете
ако са купили този плат?

301
00:39:11,790 --> 00:39:12,790
В секса.

302
00:39:13,070 --> 00:39:14,750
И имате ли някакви доказателства за това?

303
00:39:16,170 --> 00:39:17,170
чакай

304
00:39:18,590 --> 00:39:19,590
ще погледна

305
00:39:34,690 --> 00:39:39,690
тук Купих за този пуловер
съпруга. Дано нищо не се случи.

306
00:39:40,350 --> 00:39:42,790
Бях на събранието в Египет, така че съм
донесете няколко лири.

307
00:39:44,590 --> 00:39:45,428
жена ти?

308
00:39:45,430 --> 00:39:46,430
да

309
00:39:46,550 --> 00:39:48,730
Извинете, че ви безпокоя. Нищо не стана
не се случи

310
00:40:08,140 --> 00:40:11,140
Хей, Карл, ти се изправи срещу двамата
хиляди, така че ето ги.

311
00:40:12,180 --> 00:40:15,040
Но много се промени от последния път,
скъпа.

312
00:40:15,840 --> 00:40:20,260
Карличек все още учи в университет
финансова политика и установи, че

313
00:40:20,260 --> 00:40:21,900
пакетът е на стойност двадесет хиляди.

314
00:40:22,140 --> 00:40:23,380
Така че не бъдете мръсни.

315
00:40:27,200 --> 00:40:30,260
И аз трябва да извлека нещо от това, нали?
Когато не го правя за себе си.

316
00:40:30,480 --> 00:40:33,360
Здравей, здравей, здравей. С това върху мен
не си отивай

317
00:40:33,790 --> 00:40:37,790
От самото начало ми е ясно, че определеното
който скри парите си ти

318
00:40:40,130 --> 00:40:42,430
Карл, не бъди луд, трябва да те харесвам.

319
00:40:42,810 --> 00:40:46,330
Така че да ми кажеш, че Карличек не издържа
дума.

320
00:40:50,190 --> 00:40:51,490
Какво ще кажете за останалите?

321
00:40:52,390 --> 00:40:57,150
Е, това е за двете хиляди. За друг
пак ще трябва да дрънкаш.

322
00:40:57,390 --> 00:40:58,390
И така.

323
00:41:02,800 --> 00:41:03,920
Мръсотия от теб.

324
00:41:04,140 --> 00:41:07,860
И от теб беше мръсотията, че ти си мен
той дори влезе в работата.

325
00:41:08,320 --> 00:41:10,200
Е, успокой се, успокой се.

326
00:41:18,000 --> 00:41:20,980
Но това е изнудване.

327
00:41:23,400 --> 00:41:24,400
Така е.

328
00:41:25,300 --> 00:41:26,760
Ами ако те предаде?

329
00:41:29,820 --> 00:41:31,280
Все пак имах нужда от миньор.

330
00:41:36,450 --> 00:41:37,910
Трябва да му дадеш парите.

331
00:41:38,390 --> 00:41:40,390
Давам? Но откъде да ги взема?

332
00:41:40,830 --> 00:41:42,530
Така че виждате в какво сте се забъркали.

333
00:41:43,030 --> 00:41:44,590
Остави го докато има още време.

334
00:41:44,910 --> 00:41:46,570
Но сега не е моментът.

335
00:41:47,110 --> 00:41:48,110
Дори и за теб.

336
00:41:49,490 --> 00:41:51,130
Но вие знаете от самото начало.

337
00:41:52,350 --> 00:41:55,750
Планът беше скрит при нас и парите са там
тук също.

338
00:41:56,250 --> 00:41:58,130
Така че не се притеснявайте много за това.

339
00:41:58,610 --> 00:42:01,830
Джиндра, моля те, татко го прави
главно заради нас.

340
00:42:02,150 --> 00:42:03,910
Ще вземем парите някъде.

341
00:42:10,670 --> 00:42:11,670
Могат да се продават.

342
00:42:12,290 --> 00:42:13,590
Какво ще кажеш за това, Джиндра?

343
00:42:14,230 --> 00:42:17,810
Аз не съм глупак или звънец,
да се разхождате с него из кафенетата и

344
00:42:17,810 --> 00:42:20,270
той се остави да бъде затворен. И ме остави на мира
и двамата.

345
00:42:29,730 --> 00:42:30,990
Кой е този смотаняк?

346
00:42:31,510 --> 00:42:33,190
Един негов познат от офиса.

347
00:42:34,550 --> 00:42:36,010
Казва, че отива в кафенето на Астра.

348
00:42:39,750 --> 00:42:40,750
Увийте го.

349
00:43:24,770 --> 00:43:25,770
можем да отидем при мен

350
00:44:06,370 --> 00:44:08,550
Донеси го. Не сега, до вечерта.

351
00:44:09,490 --> 00:44:12,470
И ти ме остави тук, за да не може никой да ни види. аз
няма значение.

352
00:44:13,750 --> 00:44:17,010
Така че, ако имате малките с вас,
Karlíček е на ваше разположение.

353
00:44:18,970 --> 00:44:20,350
Ето го и го сложи тук.

354
00:44:21,030 --> 00:44:21,988
колко е

355
00:44:21,990 --> 00:44:23,590
Две хиляди, не можах да взема повече.

356
00:44:23,810 --> 00:44:25,750
Но аз му казах три. Ваша грешка.

357
00:44:26,650 --> 00:44:27,850
Това е здрав разум.

358
00:44:28,210 --> 00:44:29,950
Просто защото го имам, трябва да се оправиш.

359
00:44:30,190 --> 00:44:32,210
Такъв куфар с пари си заслужава.

360
00:44:36,680 --> 00:44:37,680
как казах

361
00:44:55,460 --> 00:44:58,260
Хайде, Руженко, добре, аз съм
мъжествен.

362
00:45:00,720 --> 00:45:01,760
Не мислиш ли нещо?

363
00:45:02,640 --> 00:45:04,160
Кареличек може да разпусне косата си.

364
00:45:04,730 --> 00:45:05,730
но и печелете пари.

365
00:45:05,950 --> 00:45:06,950
Вижте.

366
00:45:09,070 --> 00:45:11,270
Моля ви, откъде ги взехте?

367
00:45:11,770 --> 00:45:13,690
Той спаси, той спаси.

368
00:45:14,030 --> 00:45:16,470
Е, така или иначе няма да се стоплят дълго.

369
00:45:17,310 --> 00:45:21,630
Само да знаеш, че отиваш утре
Прага, запази ми ги.

370
00:45:22,290 --> 00:45:25,670
За всеки случай се поклащам емоционално до
пак половината около столовата.

371
00:45:26,650 --> 00:45:27,650
какво е това

372
00:45:27,990 --> 00:45:29,230
Аромат, това не му е мястото там, това.

373
00:45:29,450 --> 00:45:30,450
карл,

374
00:45:30,910 --> 00:45:32,050
откъде я взе

375
00:45:33,580 --> 00:45:34,880
Това ще ме изненада отново за вас.

376
00:45:36,080 --> 00:45:38,900
Какво да правя с английски пари?

377
00:45:39,240 --> 00:45:40,240
В Прага?

378
00:45:41,600 --> 00:45:42,640
Трябва да се търсим.

379
00:46:07,259 --> 00:46:08,300
Извинете, имате ли ваучери?

380
00:46:09,480 --> 00:46:10,520
Ваучери? Какво е?

381
00:46:10,760 --> 00:46:11,760
Ваучери за стоки.

382
00:46:12,400 --> 00:46:14,800
Не, имам само тези пари.

383
00:46:15,640 --> 00:46:19,200
Чух, че можете да ги получите
да купя. Трябва да ги смените

384
00:46:19,200 --> 00:46:21,360
обменно бюро. Ето, моля.

385
00:46:35,400 --> 00:46:36,400
английски libri.

386
00:46:36,700 --> 00:46:37,700
да

387
00:46:41,700 --> 00:46:43,720
Отворете, моля, седнете.

388
00:46:51,760 --> 00:46:54,800
Анак, имаме първата банкнота от пет паунда.

389
00:46:55,980 --> 00:46:57,020
Да точно сега.

390
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
Млада жена.

391
00:47:35,790 --> 00:47:38,670
Основният изглежда е във възход. Това е
разберете, доведете я, става ли?

392
00:47:44,390 --> 00:47:48,130
Другарю, капитане, заловихме нов
следа. На банкнотата? Не, открих

393
00:47:48,130 --> 00:47:49,130
друг плат от тузекс.

394
00:47:49,710 --> 00:47:51,190
Някой Jirák му направи сако.

395
00:47:51,410 --> 00:47:53,550
Имам служебните му телефони.

396
00:47:53,910 --> 00:47:55,470
Силексит. Мир.

397
00:47:56,170 --> 00:47:57,330
Успокой се, брато, баба.

398
00:47:57,670 --> 00:48:01,330
Това е вече третата следа от издирвания
вещества, но не сме дори малко по-далеч.

399
00:48:02,310 --> 00:48:05,270
Само си спомнете как се оказа това
Монтейро Крампера.

400
00:48:05,550 --> 00:48:07,430
И дори още не сме намерили тази проба
веднъж.

401
00:48:10,710 --> 00:48:12,790
Така че, потърсете този джирак утре.

402
00:48:13,010 --> 00:48:15,170
Но дискретно.

403
00:48:15,390 --> 00:48:18,410
И без шум.

404
00:48:33,970 --> 00:48:34,970
добро утро

405
00:48:35,760 --> 00:48:36,900
Моля, седнете.

406
00:48:47,920 --> 00:48:49,720
Как взе тази банкнота?

407
00:48:50,660 --> 00:48:52,380
Имам един познат.

408
00:48:52,960 --> 00:48:58,580
Тоест, за да ме разберете, беше подарък
от него. И как се казва?

409
00:48:59,140 --> 00:49:01,500
Рокос. И къде щяхме да го намерим?

410
00:49:02,420 --> 00:49:05,680
Работи там на строежа, но не е това
някаква грешка.

411
00:49:06,040 --> 00:49:08,200
И моля ви, какво всъщност се случи?

412
00:49:08,440 --> 00:49:09,560
Дано не я откраднеш.

413
00:49:13,600 --> 00:49:16,980
Карл, по-бавно, забрави, нали?
Джарда празнува ли четиридесетия си рожден ден?

414
00:49:17,340 --> 00:49:21,860
Не искам живот. И вчера продължих последно
крона в благотворителна сметка.

415
00:49:22,160 --> 00:49:24,260
Хайде, не ме интересува.

416
00:49:24,560 --> 00:49:26,620
И знам, това е, което казваш, но Карличек е
характер.

417
00:49:27,040 --> 00:49:29,620
Чакай малко, отивам до банката да се преоблека.

418
00:50:05,350 --> 00:50:06,630
Цветето се нуждае от поливане.

419
00:50:07,050 --> 00:50:09,170
Знаеш, че нямам пари тук, отивам да ги взема
утре

420
00:50:09,590 --> 00:50:11,030
Поне няколкостотин.

421
00:50:11,290 --> 00:50:12,990
Ще ти дам това за тях.

422
00:50:13,250 --> 00:50:16,230
все пак Не, всичко или нищо.

423
00:50:16,970 --> 00:50:20,870
Добре, значи си четвърти
всичко Le за три хиляди мен сега.

424
00:50:21,770 --> 00:50:22,770
И така, какво е това?

425
00:50:26,450 --> 00:50:27,450
Толкова добре.

426
00:50:28,510 --> 00:50:30,410
Тридесет минути до планината за петнадесет.

427
00:50:31,250 --> 00:50:32,149
Ще ги доведа там.

428
00:50:32,150 --> 00:50:33,150
Ще чакам тук при теб, става ли?

429
00:50:33,390 --> 00:50:34,450
Не, не идвай тук.

430
00:50:35,110 --> 00:50:36,110
Ще ги изведа.

431
00:50:36,430 --> 00:50:39,770
Добре, но имам важна работа
столова, така че се хвърляй.

432
00:50:41,190 --> 00:50:42,970
Епизодът не чака повече от десет минути.

433
00:52:12,650 --> 00:52:15,570
хей да имаш предвид

434
00:52:20,910 --> 00:52:22,310
Лука.

435
00:53:17,580 --> 00:53:20,900
Смъртта е настъпила преди 8-10 часа.
благодаря

436
00:53:21,520 --> 00:53:23,440
Изпратете ми резултатите от аутопсията тук на строителната площадка.

437
00:53:26,820 --> 00:53:27,840
Поглеждаме нагоре.

438
00:53:43,840 --> 00:53:45,820
Какво от това? Намерих това тук.

439
00:53:47,540 --> 00:53:48,540
Кръв, очевидно.

440
00:53:49,240 --> 00:53:50,620
Прати го на биологията.

441
00:53:51,280 --> 00:53:52,280
Нещо друго?

442
00:53:52,440 --> 00:53:56,080
Тези слайдове. Имат следи от шлайфане.
Нека го разгледаме с лупа.

443
00:53:56,900 --> 00:53:58,780
И този принт до петата.

444
00:54:00,160 --> 00:54:02,320
Моля за снимка.

445
00:54:10,880 --> 00:54:14,120
Според отпечатъка от ботуша той е стоял с гръб към скалата.
Сирогос.

446
00:54:15,580 --> 00:54:17,540
Това не изглежда като случайност.

447
00:54:19,120 --> 00:54:20,340
Някой го събори.

448
00:54:21,040 --> 00:54:23,260
Може би не сме имали тази жена в този пол
да се сдържам.

449
00:54:24,520 --> 00:54:26,560
Сигурно сме предупредили някого
да внимават.

450
00:54:26,940 --> 00:54:29,900
Мислите, че Рокос е бил преместен в
не можеше да говори?

451
00:54:31,600 --> 00:54:32,600
Не знам, може би.

452
00:54:33,500 --> 00:54:34,940
Имате ли по-добро обяснение?

453
00:54:36,380 --> 00:54:37,640
Просто трябваше да гледаме.

454
00:54:39,120 --> 00:54:41,220
Ще се върна в Прага, може би отново ще съм далеч от нея
ще научим нещо.

455
00:54:42,780 --> 00:54:43,800
Прага не е моето поприще.

456
00:54:45,420 --> 00:54:48,780
От непознат в кафене
ние не купуваме тъкани за износ, г-н Jirák.

457
00:54:49,320 --> 00:54:50,620
Ами ако бяха откраднати?

458
00:54:51,840 --> 00:54:54,500
Той дойде при мен с препоръка от добър
познанство.

459
00:54:55,240 --> 00:54:57,700
звънец звънец. Нямах причина за това
заподозрян.

460
00:54:58,460 --> 00:55:01,200
звънец. Г-н Бел, стоите на позицията си
изявления?

461
00:55:01,720 --> 00:55:02,720
Ами разбира се.

462
00:55:03,560 --> 00:55:04,880
Не съм пратил никого при него.

463
00:55:05,500 --> 00:55:07,360
Току що се върнах от вчера
Словакия.

464
00:55:08,820 --> 00:55:09,820
а ти

465
00:55:10,560 --> 00:55:13,080
Разбира се, че бих го направил и без неговата препоръка
не се занимаваше с никого.

466
00:55:14,000 --> 00:55:15,280
Е, моля те, запомни.

467
00:55:15,800 --> 00:55:19,180
Човекът дори ми каза, че го има
изпращаш, защото в момента го нямаш

468
00:55:19,180 --> 00:55:20,340
пари. Това са глупости.

469
00:55:21,920 --> 00:55:24,640
Слушай звънеца, ако искаш
вземете нещо

470
00:55:24,880 --> 00:55:26,180
Успокойте се, господа, успокойте се.

471
00:55:26,980 --> 00:55:28,280
Никъде ли не сте виждали този човек?

472
00:55:31,180 --> 00:55:32,240
Не и в живота.

473
00:55:33,380 --> 00:55:34,800
Името Рокос не ви говори нищо.

474
00:55:36,820 --> 00:55:37,840
Карел Рокос.

475
00:55:51,210 --> 00:55:52,210
Познавате ли тези господа?

476
00:55:55,550 --> 00:55:56,550
Кой е?

477
00:56:00,750 --> 00:56:01,750
благодаря

478
00:56:01,910 --> 00:56:02,910
моля

479
00:56:04,890 --> 00:56:06,650
Засега и двамата трябва да сте на разположение за нас.

480
00:56:07,090 --> 00:56:09,150
Във ваш интерес не напускайте Браха.

481
00:56:10,450 --> 00:56:12,710
Трябва да възобновите навика си да ходите
кафенета.

482
00:56:13,250 --> 00:56:16,110
Може би този човек ще опита с вас
свържете се отново.

483
00:56:17,390 --> 00:56:19,510
Трябва да ви предупредим какво в такива
случай да направя.

484
00:56:20,720 --> 00:56:21,740
Довиждане, господа.

485
00:56:23,880 --> 00:56:24,880
до скоро

486
00:56:34,880 --> 00:56:37,400
Във всеки случай имаме едно вещество.

487
00:56:39,100 --> 00:56:41,000
Но жената купуваше четири.

488
00:56:41,720 --> 00:56:44,460
Не трябва да търсим връзка между Прага
и строителство?

489
00:56:44,960 --> 00:56:49,740
Имаха. Ти продължи в Прага, аз ще
Ще се върна на язовира.

490
00:56:50,200 --> 00:56:55,240
Мога да ви кажа със сигурност, че смъртта
вашият колега Рокос не беше

491
00:56:55,240 --> 00:56:56,740
причинени от злополука.

492
00:56:57,740 --> 00:56:58,980
Беше убийство.

493
00:57:05,240 --> 00:57:11,100
Търсим светски хора, които знаят нещо
последните 24 часа от живота на Рокос.

494
00:57:11,260 --> 00:57:12,260
кажи го

495
00:57:12,840 --> 00:57:17,380
Влезте и му кажете какво сте видели.
Моля, запалете на склона.

496
00:57:17,900 --> 00:57:19,120
Той все още ми се смееше.

497
00:57:19,610 --> 00:57:20,610
просто хайде

498
00:57:20,850 --> 00:57:21,990
Човек никога не знае.

499
00:57:27,410 --> 00:57:28,030
Вие

500
00:57:28,030 --> 00:57:35,010
движенията бяха малко

501
00:57:35,010 --> 00:57:36,810
по-бързо. Просто трябва да мига.

502
00:57:38,190 --> 00:57:39,470
Брой ми микрофон.

503
00:57:39,690 --> 00:57:41,430
Можете да говорите за второто полувреме.

504
00:57:44,290 --> 00:57:46,290
Защо и на по-кратки интервали.

505
00:57:46,850 --> 00:57:48,110
Посоката е правилна.

506
00:57:49,430 --> 00:57:50,470
Повторете четири пъти.

507
00:57:55,610 --> 00:57:56,630
Толкова ли е добре?

508
00:57:56,930 --> 00:57:58,790
да Точно така изглеждаше.

509
00:57:59,750 --> 00:58:01,590
По ред. искаш ли да кажеш нещо

510
00:58:02,090 --> 00:58:03,090
превключвам.

511
00:58:08,350 --> 00:58:10,410
Другарю старши лейтенант, не изглежда така
сигнали.

512
00:58:11,070 --> 00:58:12,070
превключвам.

513
00:58:12,690 --> 00:58:13,990
I'll look at the one above.

514
00:58:24,970 --> 00:58:26,210
А сега срещу нас.

515
00:58:31,050 --> 00:58:32,230
Ти беше прав.

516
00:58:32,990 --> 00:58:36,850
This looks like they're wrestling
while helping the wreck with a flashlight.

517
00:59:01,610 --> 00:59:04,030
Brother Kalab, where did you stand?

518
00:59:04,350 --> 00:59:08,130
Тук в тоалетната. Току що карах тук.
колко беше часът

519
00:59:09,070 --> 00:59:12,070
Well, I don't know exactly. Не преди девет.

520
00:59:12,850 --> 00:59:15,270
I heard a tap on the window and whispers.

521
00:59:15,590 --> 00:59:18,890
Не го забелязах. Но след малко
they started talking louder.

522
00:59:26,570 --> 00:59:30,650
He said three thousand and now. И тогава пак съм
не разбра той.

523
00:59:31,100 --> 00:59:33,100
И другият казва, качи се.

524
00:59:33,700 --> 00:59:34,700
нещо друго.

525
00:59:35,040 --> 00:59:37,320
После се почука на прозореца и настъпи тишина.

526
01:00:29,930 --> 01:00:31,950
За какво точно ти трябва моето фенерче?

527
01:00:32,330 --> 01:00:33,570
Скоро ще ви го върнем.

528
01:00:34,090 --> 01:00:36,330
Кога ти започва смяната? В два следобед.

529
01:00:36,690 --> 01:00:38,590
В душата си не мога да ти кажа къде съм
беше.

530
01:00:39,390 --> 01:00:40,390
Омъжена е.

531
01:00:40,750 --> 01:00:44,050
Каза, че отива в банката да обмени пари. аз
просто беше странно.

532
01:00:44,470 --> 01:00:45,470
познавахте ли го

533
01:00:46,250 --> 01:00:47,710
Тук всички се познаваме.

534
01:00:48,510 --> 01:00:49,990
Кога за последен път си говорил с него?

535
01:00:50,470 --> 01:00:53,250
Ами преди около два дни.

536
01:00:55,590 --> 01:00:57,330
И ти не си видял чужди пари при него?

537
01:00:58,830 --> 01:00:59,830
Не ти ли ги е изпратил?

538
01:01:03,530 --> 01:01:05,890
Моля, откъде ще ги вземе?

539
01:01:21,790 --> 01:01:23,250
Бихте ли ме научили на вашето фенерче?

540
01:01:24,150 --> 01:01:25,150
Фенерче?

541
01:01:26,910 --> 01:01:27,990
Той е в колата.

542
01:01:29,960 --> 01:01:30,960
Междуинструментален.

543
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Чакай.

544
01:01:41,560 --> 01:01:42,940
Така че, тук, добре.

545
01:01:43,280 --> 01:01:46,640
Така че, моля. Нямам нищо друго тук.

546
01:01:47,880 --> 01:01:51,420
И ако още не знаете, аз съм
той седеше дванадесет години.

547
01:01:52,980 --> 01:01:57,320
Когато ме пуснаха ми казаха, никой не е имал
правото да ми напомня за моето наказание. никой

548
01:01:57,320 --> 01:01:58,320
нито ти.

549
01:02:00,720 --> 01:02:02,180
Трябваше да започна от тук.

550
01:02:02,680 --> 01:02:04,360
Просто попитайте как работя.

551
01:02:05,520 --> 01:02:06,520
Не се ядосвай.

552
01:02:08,000 --> 01:02:09,020
Разследваме убийства.

553
01:02:11,160 --> 01:02:12,460
Имате ли кола в гаража?

554
01:02:40,720 --> 01:02:42,060
И какво всъщност чакаме?

555
01:02:42,560 --> 01:02:44,460
Да се качим на влака, след пет часа ще стигнем
по-долу.

556
01:02:44,800 --> 01:02:46,140
Там го знаете, нали?

557
01:02:47,320 --> 01:02:50,380
Ако бях сам, щях да свърша с теб
Няма да ходя на границата.

558
01:02:51,540 --> 01:02:53,380
Ще изчакам да видя как ще се справиш с този чер.

559
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
Какво дете?

560
01:02:54,900 --> 01:02:58,080
Записах и двама ни за пътуването. аз
Няма да чакам да замахнеш.

561
01:02:58,280 --> 01:03:02,780
В крайна сметка можете лесно да се сбогувате с този външен вид.
Е, само да имаме време за това.

562
01:03:03,220 --> 01:03:07,040
Вече проучихме Jirák заради тях
нещата, които си му продал. Какво от това?

563
01:03:07,360 --> 01:03:08,360
татко

564
01:03:09,930 --> 01:03:13,190
Ламелите ги купих от Зекс. За лири.

565
01:03:13,810 --> 01:03:14,810
какво?

566
01:03:20,890 --> 01:03:25,730
Ами всъщност... Нищо наистина
не се случи

567
01:03:26,930 --> 01:03:28,430
Джирак не ме познава.

568
01:03:30,170 --> 01:03:32,610
И Рокос вече не може да ме предаде.

569
01:03:38,000 --> 01:03:40,060
Така първият ход се провали.

570
01:03:41,060 --> 01:03:43,380
И все пак един от нас говори днес
убиец.

571
01:03:44,600 --> 01:03:50,260
Ако чутото е истина, как
името му е... Калаб. Калаб срещу

572
01:03:50,260 --> 01:03:51,260
тоалетна.

573
01:03:52,020 --> 01:03:53,540
Значи сме сгрешили някъде.

574
01:03:55,960 --> 01:03:59,580
Рокос не е бил убит, защото е дал
момичета фалшиви книги. как е това

575
01:04:00,400 --> 01:04:03,900
След като я разпитахте, решихте
Рокос и го намериха мъртъв.

576
01:04:04,240 --> 01:04:05,240
Омил.

577
01:04:05,950 --> 01:04:07,970
Арестувахме я по времето, когато рокостът отиде
промяна.

578
01:04:08,250 --> 01:04:11,010
Мислиш ли, че ще бъде убит дори и да го направи
нищо ли не е дал?

579
01:04:12,110 --> 01:04:13,110
разбира се

580
01:04:13,670 --> 01:04:15,930
Това, че се случи по едно и също време, беше просто
съвпадение.

581
01:04:16,810 --> 01:04:18,670
Ние всъщност предупредихме убиеца.

582
01:04:19,650 --> 01:04:20,650
шия ли

583
01:04:23,730 --> 01:04:27,570
Научи, че знаем за фалшивите
банкноти и той е убил, за да ги получи

584
01:04:27,570 --> 01:04:28,570
не разкри.

585
01:04:29,410 --> 01:04:30,830
Сега трябва да започнем отначало в Прага.

586
01:04:32,190 --> 01:04:33,570
Ще търсим около Rák.

587
01:04:35,820 --> 01:04:39,000
И трябва да намериш някой тук, който
е бил в контакт с Рокос и има отношения с

588
01:04:39,000 --> 01:04:40,000
Прага.

589
01:04:40,840 --> 01:04:44,160
Някъде двете нишки ще се свържат
трябва.

590
01:04:45,500 --> 01:04:47,360
Няма да го запиша в дневника, не се притеснявайте.

591
01:04:49,160 --> 01:04:50,260
Кога дойде при вас?

592
01:04:51,280 --> 01:04:52,720
Ранния следобед.

593
01:04:52,960 --> 01:04:53,960
И той си тръгна?

594
01:04:55,740 --> 01:04:57,000
До кранчето.

595
01:04:57,460 --> 01:05:02,340
Рокос изпусна лопатата, както и Лахман
приеха И тогава малко се изплашиха, когато

596
01:05:02,340 --> 01:05:03,340
Надникнах там.

597
01:05:03,700 --> 01:05:05,240
Нищо не можеш да направиш по въпроса.

598
01:05:05,770 --> 01:05:09,030
Бях сам до водата. Аз съм в общежитието
дойде чак на деветия.

599
01:05:24,690 --> 01:05:29,190
Старек, улица Vodičková. познавате ли го Така е
началник фризьорски салон.

600
01:05:29,950 --> 01:05:31,610
Здравейте, г-жо Блек.

601
01:05:32,130 --> 01:05:33,130
до скоро

602
01:05:34,600 --> 01:05:40,200
Това ще бъде грешка, инспекторе.
Г-жа Косткова каза, че има материалите вкъщи

603
01:05:40,200 --> 01:05:41,200
за дълго време.

604
01:05:41,380 --> 01:05:46,240
С удоволствие я напръсках, имаше нужда от това
пари. Г-н Старек, знаете ли адреса й?

605
01:05:46,540 --> 01:05:52,120
за съжаление Но знам къде е нает нейният
г-н съпруг мадам често от нас

606
01:05:52,120 --> 01:05:55,240
той е на телефона. Някъде в Силексит.

607
01:05:56,340 --> 01:05:57,580
В Силексит?

608
01:05:58,040 --> 01:05:59,420
Да, силексит.

609
01:05:59,920 --> 01:06:02,160
мога ли да му се обадя не, не, моля
не се обаждай

610
01:06:02,680 --> 01:06:05,640
Благодаря ви и разгледайте въпросите ми
строго поверително.

611
01:06:06,000 --> 01:06:08,300
Разбира се, другарю инспектор Кланице.

612
01:06:09,360 --> 01:06:10,360
Слуга.

613
01:06:28,440 --> 01:06:32,040
да тръгваме Вие сте в нашата работа
не можем да си позволим да прибързваме, лейтенант.

614
01:06:32,480 --> 01:06:34,420
Мислех, че се забелязва... Аз също.

615
01:06:34,880 --> 01:06:37,120
Че имам още един талант сред себе си
по-малко хора.

616
01:06:42,120 --> 01:06:44,260
Какво мислите, кога е направил фризьорът
замина ли

617
01:06:45,760 --> 01:06:46,760
Той се обади на Костек.

618
01:06:48,200 --> 01:06:52,020
Другарю капитан, като го чух
това ни връща отново към Silexit, мен

619
01:06:52,020 --> 01:06:53,020
толкова ме ядоса.

620
01:06:53,220 --> 01:06:55,960
Исках Коска възможно най-бързо... А
Коска вече ви чакаше на вратата с

621
01:06:55,960 --> 01:06:56,980
пълно признание, а?

622
01:06:57,340 --> 01:06:58,340
Не, той си тръгна.

623
01:06:58,900 --> 01:07:00,960
Но намерих адреса, ще отида при тях
до апартамента.

624
01:07:01,749 --> 01:07:06,030
Скъпи приятелю, какво мислиш сега?
правят ли г-н и г-жа Костек?

625
01:07:18,610 --> 01:07:21,810
Най-добре ще е да се обадя на баща ми, нека го остави
той прави каквото иска с него.

626
01:07:26,410 --> 01:07:29,010
Защо допуснах да стигне дотук?
моля те спри

627
01:07:30,420 --> 01:07:34,060
Те също не направиха нищо на Jirák. Но този
той каза истината. Така че и ние ще им кажем

628
01:07:34,060 --> 01:07:35,060
какво той

629
01:07:35,080 --> 01:07:37,120
Купихме лодката от непознат човек.

630
01:07:37,400 --> 01:07:38,840
Татко също ще ни даде съвет.

631
01:07:39,240 --> 01:07:40,240
Ще му се обадя сам.

632
01:07:58,770 --> 01:07:59,970
Добре, ще дойда.

633
01:08:01,730 --> 01:08:02,730
аз ще дойда

634
01:08:07,750 --> 01:08:08,890
Пълен резервоар.

635
01:08:09,190 --> 01:08:10,690
Имам още да разтоварвам.

636
01:08:14,570 --> 01:08:16,310
За какво всъщност е бил затворен?

637
01:08:16,870 --> 01:08:20,850
Не ме интересува какво имат тук за него
не разбрах. Има само дължината на изречението.

638
01:08:25,970 --> 01:08:27,830
Има омъжена дъщеря в Прага.

639
01:08:29,320 --> 01:08:32,380
Отивате в Прага за неговото съдебно досие.
Капитан Лукаш ще го приготви за вас.

640
01:08:32,740 --> 01:08:33,740
Обаждат му се.

641
01:08:33,840 --> 01:08:36,220
И ние ще научим повече за него тук
информация.

642
01:09:01,160 --> 01:09:05,460
Тръгна си преди около два часа в два часа
през портата и портиерът му каза пътя до

643
01:09:05,460 --> 01:09:07,260
жп гара. Майсторът на гаража знае ли за това?

644
01:09:07,540 --> 01:09:10,380
Той не знае. На бензиностанцията, за която говореше
разтоварвач.

645
01:09:10,840 --> 01:09:14,880
Обадете се на родословната станция VB a
започна преследване на Полахман и неговите

646
01:09:14,880 --> 01:09:15,880
автомобили.

647
01:09:26,020 --> 01:09:27,080
Лейтенант Новак.

648
01:09:28,830 --> 01:09:30,729
Другарю, още веднъж те моля
Прага.

649
01:09:31,470 --> 01:09:32,490
Капитан Рукс.

650
01:09:34,050 --> 01:09:37,910
Jindřich Kostka може да е знаел за вашия
приятелство с Бел?

651
01:09:38,430 --> 01:09:42,550
Е, можеше, разбира се, че го направи. На всички
има още такива хора в нашата компания.

652
01:09:52,109 --> 01:09:53,109
Защо не отива?

653
01:09:53,770 --> 01:09:54,770
Прекратяване.

654
01:09:55,590 --> 01:09:56,590
Изнервяш ли ме?

655
01:09:56,690 --> 01:09:57,690
Ами ако го отведат?

656
01:10:03,880 --> 01:10:04,880
къде е той

657
01:10:07,880 --> 01:10:09,120
писна ми от теб

658
01:10:09,340 --> 01:10:10,540
Писна ми от всичко.

659
01:10:10,760 --> 01:10:12,000
Не се съмнявам в това.

660
01:10:13,460 --> 01:10:16,140
В теб никога не е имало и капка почтеност
човек.

661
01:10:17,640 --> 01:10:20,380
Господи, как мога да бъда такъв с теб
живей дълго

662
01:10:21,080 --> 01:10:22,580
Сега просто така ме наричаш.

663
01:10:23,180 --> 01:10:24,300
Стана ми жал за теб.

664
01:10:25,760 --> 01:10:28,840
Удари ме тогава.

665
01:10:30,760 --> 01:10:31,760
добре?

666
01:10:37,410 --> 01:10:38,410
Горкичката.

667
01:10:39,550 --> 01:10:40,890
Вие също се страхувате от това.

668
01:10:45,550 --> 01:10:46,550
познавате ли я

669
01:10:47,270 --> 01:10:48,270
Тя е.

670
01:10:51,630 --> 01:10:52,630
Лука

671
01:10:56,130 --> 01:10:57,310
Ще организираме сблъсъка с Новак.

672
01:10:58,790 --> 01:11:01,230
Благодарим ви за готовността, вие сте много полезни за нас
Помогна ми, че дойде веднага.

673
01:11:04,110 --> 01:11:05,370
Когато я засенчиш...

674
01:11:05,660 --> 01:11:07,980
Ще си върна тези ваучери за tuzex
даде ли ми

675
01:11:08,260 --> 01:11:11,380
Е, вие сами знаете най-добре, че вашата процедура беше
незаконно. Радвай се, че си платил

676
01:11:11,380 --> 01:11:12,380
просто глоба.

677
01:11:12,800 --> 01:11:15,700
Ако намерим ваучери при тази дама
или валути, ще бъдат конфискувани в полза

678
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
на държавата.

679
01:11:17,100 --> 01:11:18,180
Така че ще ви кажа.

680
01:11:26,500 --> 01:11:28,200
Лахман изчезна от сградата с колата.

681
01:11:29,660 --> 01:11:30,660
Отиваме при Костков.

682
01:11:40,390 --> 01:11:41,148
Ето го.

683
01:11:41,150 --> 01:11:44,270
Няма да чакам тук да дойдат да ме вземат.
Ева, моля те, ще докладвам, още е там

684
01:11:44,270 --> 01:11:45,530
време. А парите?

685
01:11:45,850 --> 01:11:46,850
Ами татко?

686
01:11:47,430 --> 01:11:48,790
Сам си си виновен. пустиня.

687
01:11:50,710 --> 01:11:51,710
тук!

688
01:12:21,120 --> 01:12:25,280
какво става бих могъл във всеки един момент
да мине. къде са парите На гарата в

689
01:12:25,280 --> 01:12:27,000
Глупаво. А Индра?

690
01:12:27,820 --> 01:12:28,820
Той не иска.

691
01:13:27,050 --> 01:13:29,110
Здравейте, г-н Костка.

692
01:13:30,890 --> 01:13:31,890
Обществена безопасност.

693
01:13:33,590 --> 01:13:34,590
къде е твоята дама

694
01:13:34,850 --> 01:13:38,570
Не знам, може би е отишла на гарата.

695
01:13:38,770 --> 01:13:39,770
кое?

696
01:13:40,590 --> 01:13:41,590
На главната.

697
01:13:43,370 --> 01:13:45,570
Изпратете аларменото съобщение, пазете се
за тях.

698
01:13:45,990 --> 01:13:49,030
Моля ви, тя не е виновна, а той
той дойде с всичко. Това ще го направи по-силен, г-н Костко.

699
01:14:12,059 --> 01:14:13,220
Моля за извинение за грешките.

700
01:14:43,120 --> 01:14:44,120
благодаря

701
01:16:38,790 --> 01:16:40,310
Трябваше да го направиш отдавна.

702
01:16:40,650 --> 01:16:41,690
Те са фалшификати.

703
01:16:42,130 --> 01:16:43,530
Какви фалшификати?

704
01:16:45,530 --> 01:16:49,870
Йозеф Лахман, вие сте от името на закона
арестуван за обида на Карел Рокос.

